译文
魂魄归来吧!
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
月明之(zhi)夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
我(wo)登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
宣帝(di)刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从(cong),皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面(mian)对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
您(nin)从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍(ji)、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管(guan)束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
注释
18. 临:居高面下,由上看下。。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
⑧高会:指端午节会船竞渡。
45.曾:"层"的假借。
134.白日:指一天时光。
30.近:靠近。
43.窴(tián):通“填”。