译文
月亮仿佛与江水(shui)一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
一弯月牙照人(ren)间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
楼阴缺处(chu),栏杆的影(ying)子静静地躺在(zai)东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
江南也好江北(bei)也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
白天无聊我出外漫步闲行(xing)。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于(yu)是我又停留下来,仔细听着。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
注释
1.解连环:词牌名。双调,一百零六字。前段十一句,五仄韵,五十三字。后段十句,五仄韵,五十三字。又名《望梅》、《杏梁燕》。双调一百零六字,仄韵。《词谱》卷三四:“此调始自柳永 ,以词有‘信早梅偏占阳和’,及‘时有香来,望明艳遥知非雪’句,名《望梅》。后因周邦彦词有‘妙手能解连环’句,更名《解连环》。
(28)温——温习。《缁衣》——《诗经·郑风》篇名。缁,黑色。一章——《诗经》中诗凡一段称之为一章。
⑤两眉:代指所思恋之人。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
6 恐:恐怕;担心
给(jǐ己),供给。