译文
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
小船还得依靠着短篙撑开。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳(liu)绿荫浓。遥望江南山色远,人影不(bu)见。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情(qing)。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之(zhi)后各自因(yin)为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
江流波涛九道如雪山奔淌。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
远看高山色彩明(ming)亮,走近一听水却没有声音。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
注释
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
恣观:尽情观赏。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
⑵许︰国名,在今河南许昌县。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。