译文
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头(tou)。
我们(men)夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
看(kan)诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
就(jiu)算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋(jin)朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
注释
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
②离:通‘罹’,遭遇。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。