译文
绵绵的江水有三千(qian)里长,家书有十五行那么长。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
今天故地重游(you)而头发早已花白,想寻找从前(qian)见过的景色不禁令人迷茫。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
回到家中向家人征询意见,全家都(du)苦笑着说,现在竟是这样。
南面的厢房有小坛,楼观高耸(song)超越屋檐。
妇女温柔又娇媚,
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚(gang)在路边吐出香(xiang)馨。闺中人想到心上人要远(yuan)行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
注释
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
① “国朝六家”,指施闰章、宋琬、朱彝尊、王士祯、赵执信和查慎行。施闰章与宋琬又并称为“南施北宋”。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
31嗣:继承。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)