译文
过去关中一(yi)带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人(ren)也(ye)都热泪纵横不绝,悲伤之至。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
不考虑将来(lai)看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
山上有(you)挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
张公出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家有重大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀(shu)人谣言起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑(he)。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
咸平二年八月十五日撰记。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
注释
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”
⑵天街:京城里的街道。
清圆:清润圆正。
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。