译文
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
人各(ge)有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
人影映上窗纱,原来(lai)是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家(jia)!
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话(hua)没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
陇山的流(liu)水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
(看到这风景)我想到遥远的故乡(xiang),何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
魂魄归来吧!
注释
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
(17)嗟(juē)乎:叹词。
(26)无孔子:意思是没有大智的圣人。
冢(zhǒng):坟墓。
⑶旄(máo)头:星名,二十八宿中的昂星。古人认为它主胡人兴衰。旄头落:为胡人失败之兆。