译文
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
恭敬地承受(shou)这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把(ba)瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居(ju)在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
登上去像走出(chu)人间,蹬踏梯道盘旋空中。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场(chang)封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
注释
22.器用:器具,工具。
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。