译文
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花(hua)照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游(you)玩灵(ling)隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
小(xiao)舟四周的鸡(ji)犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
注释
10.绿筠(yún):绿竹。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
(37)焕然与天下更始——明白宣示,同全国老百姓一道革新政事。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
(19)览物之情,得无异乎:饱览这里景色时的感想,恐怕会有所不同吧。览:观看,欣赏。物:景物。之情:情感。,得无:恐怕/是不是。异:差别,不同。乎
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
[6]素娥:月亮。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
88、渠(qú)会:同他相会。渠,他。一说是那种相会。渠,那。