译文
道路险阻,向西而(er)行,山岩重重,如何穿越?
西方的(de)大灾害,是那流沙千里平铺。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
你我一路相(xiang)连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情(qing),未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
山峦与大地浑然一体,佛(fo)寺与江波相望。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
注释
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。
转:《历代诗余》作“曙”。
④无那:无奈。
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。