译文
牵牛织女啊远远的互相观望，你们究竟有什么罪过，被天河阻挡。
这时，朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军，率领三十万战士出征迎敌。
平原君赵胜拥有三千门客，出入随行。
御史府的楼台倒影在水中，茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
黄莺巢居在密叶之间，柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡，断桥处有返家的归船。还能有几番春游？赏花又要等到明年。春风(feng)且陪伴着蔷薇(wei)留(liu)住吧，因为等到蔷薇开花时，春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪，掩隐在万绿丛中的西泠桥畔，昔日是何等的热闹喧阗，如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子，如今不知飞向何边？往日风景幽胜的去处，只见处处长满苔藓，荒草掩没了亭台曲栏，就连那些清闲(xian)的白鸥，也因新愁而白了发颠。我再也没有心(xin)愿，去重温纵情欢乐的旧梦，只把自家的层层大门紧掩，喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘，我怕见那飞花片片的声音，更怕见那悲切的声声啼鹃。
她那回首顾盼留下迷人的光彩，吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
怀念你竟在这深秋的夜晚，散步咏叹多么寒凉的霜天。
绿叶繁茂一片浓阴，池塘中布满水阁，这里最凉快。石榴花刚开，妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕，叽叽地说着话，高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来，像珍珠一般乱洒，打遍池塘里一片片新荷。
一处处毁坏倒塌的矮墙，缭绕着废弃的水井；这里与那里，原先都住满了人家。
天的尽头，似乎天水相接，晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中，再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远，只任东风吹去远。
鸟兽也知应该怀有美德啊，怎能怪贤士避世隐居不出?
夜深了我孤独难眠，便又披衣起床拿起了桐琴。
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。
注释
⑴易水：也称易河，河流名，位于河北省西部的易县境内，分南易水、中易水、北易水，为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”
眉未攒：则谓入了莲社，遁入了空门。
然后相携卧白云：然后同您并肩携手去隐居。卧白云：指到山林隐居。
⑴东风：春风。袅袅：微风轻轻吹拂的样子。一作“渺渺”。泛：摇动。崇光：高贵华美的光泽，指正在增长的春光。
16.昆明：池名，故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年（汉武帝元狩三年）为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。
④孕：怀胎。兽虞：古代官名，掌管鸟兽的禁令等。罝（jū）：捕兽的网。罗：捕鸟的网。矠（cuò）：刺取。槁：干枯。这里指干的鱼。阜：生长。
（19）蓝田：秦县名，在今陕西蓝田西。
⑵山公：指山简。