译文
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里(li)独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两(liang)地相思。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起(qi)。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
巫山(shan)之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
回想起潼关的百万大军,那时候(hou)为何溃败得如(ru)此仓促?
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁(lu)、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠(chang)。
白露降下沾浥百草(cao)啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
注释
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
②了自:已经明了。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
23.匹夫:指苻坚。略:夺取。当时前秦削平群雄,占据着北中国,与东晋对抗,所以说“略有天下之半”。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。