译文
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动(dong)。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
过了一阵还没动身,太(tai)子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下(xia)去(qu)了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是(shi)没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
这鸟主人和卫灵(ling)公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
注释
36、“金斗”句:语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香,玉腕不胜金斗”句。
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
众:所有的。