译文
户外的(de)风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
你出任太(tai)守经历了三郡,所到之处,恶人(ren)闻风而逃。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷(fu)。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡(hu)子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫(fu)了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生(sheng)活费用做好准备。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
耆老:老人,耆,老
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
⑾尤:特异的、突出的。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
19、为:被。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。