译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
为何身上涂满狗粪,就能避(bi)免危险状况?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不(bu)理照样乐悠悠。
葛藤缠绕绵绵长,在那(na)大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲(bei)(bei)凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
荆轲去后,壮士多被摧残。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
有篷有窗的安车已到。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实(shi)现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
注释
⑽鹅管:行状像鹅毛的笙管。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
38、欤:表反问的句末语气词。
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。