译文
春天回来了,使万物(wu)欣欣,令我高兴;
你们(men)赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经(jing)落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
了不牵挂悠闲一身,
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
贪花风雨中,跑去看不停。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声(sheng)辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜(xi)欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速(su)告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
注释
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
3.绿发:「绿」指乌黑,「绿发」即乌黑的头发.
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
20.啸:啼叫。
汝:你。