译文
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内(nei)只有桌案和茶几。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
凭南燕王慕容超的(de)强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落(luo)得个)在长(chang)安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不(bu)养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
吟唱之声逢秋更苦;
鼎湖的水静静流(liu)动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可(ke)以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
乃 :就。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
9.怀:怀恋,心事。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
(31)复:报告。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。