译文
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦(lu)管躺在绿草地上吹着小曲。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年(nian)也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
到如今年纪老没了筋力,
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团(tuan)第一队中列有我姓名。
两年第三次辜负(fu)了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不(bu)得安宁。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
注释
(31)斋戒:沐浴更衣。
悠悠:关系很远,不相关。
⑶足:满足、知足。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
①陆澧:作者友人,生平不详。
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。