译文
上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚(shang)未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己(ji)的功劳说：除了我(wo)，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
与其处处自我约束，等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
夜气清新，尘滓皆无，月光皎洁如银。值此良辰美景，把酒对月，须尽情享受。名利都如浮云变幻无常，徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙，像击石迸出一闪即灭的火花，像在梦境中短暂的经历一样短暂。
故乡遍地都是衰败的枯草，好友相别实在是令人伤悲。
玄宗出奔，折断金鞭又累死九马，
让侍女典卖珠宝维持生计，牵把青萝修补茅屋。
好朋友呵请问你西游何时回还？
夜深人散客舍静，只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消，长夜漫漫如何熬到天明？
午睡醒来，满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头，想起当年做官时，听早朝的鸡鸣，此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老，自己当然也不例外。如今我贪恋闲适，已忘却了从政建功的美梦。
黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异地的愁思，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。
好水好山还没有欣赏够，马蹄声就已经催我速归了。
自从分别以后，她捎来书信中所说的种种，还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活，都令我思念不已。她来到我的梦中，就像是传奇故事中的倩娘，魂魄离了躯体，暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南，在一片洁白明亮的月光下，千山是那么的清冷。想必她的魂魄，也像西斜的月亮，在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
仰望天空，万里寂寥，只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去，
将天下所有的政事，四海之内的百姓，国家社稷的得与失，优势和弊病，都交萃于谏官身上，让他正确地将一切说出来。（谏官）的责任相当重啊！要当好一个谏官，（应当）注意重要的方(fang)面，舍弃细微的地方；把情况紧急的事放在前面，把不要紧的事放在后面；只为国家作贡献(xian)而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人，一定会在利益方面贪图。（如果这样成为一个谏官的话）那其中的差距又相差多远呢？
乘着天地的一团(tuan)团精气啊，追随众多神灵在那天穹。
蛟龙惊起不敢在水中静卧，山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
出门时搔着满头的白发，悔恨辜负自己平生之志。
牛累了，人饿了，但太阳已经升得很高了，他们就在集市南门外泥(ni)泞中歇息。
上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪排空迂回曲折的大川。
（他会）拿着龙旗遨游天地，驾着鸾车周游浏览。
雨前初次见到新开花朵的花蕊，雨后连叶子底下也不见一朵花。
青云激发起高雅的兴致，隐居山林的生活也很欢悦。
注释
多情句：意谓多情者满腔情绪，一时无法表达，只能无言相对，倒象彼此无情。
曰：说。
⑥诗是吾家事：杜甫祖父杜审言，以诗知名于世，为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学，故云。
50.像设：假想陈设。
⑵语（yù）：作动词，鸣叫之意。
⑷沃：柔美。