译文
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧(mi),远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
眼睁睁看着天灾成害无(wu)所助,
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比(bi)蓝草的颜色更(geng)青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨(mo)刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
秋高气爽正好极目远望,我为您(nin)抱着病登上高台。
注释
江表:江外。指长江以南的地区。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
7.伺:观察,守候
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
12、益:更加