译文
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
我打马(ma)在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
仿佛(fo)一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自(zi)含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭(ting)中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远(yuan)的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
霜蹄骏马蹴踏(ta)在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
劝勉:劝解,勉励。
⑮作尘:化作灰土。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
4、是日更(gēng)定:是,代词,这。更定:指初更以后。晚上八点左右。定,开始。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
⑺孤光:日月之光,此指月光。唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》:“相思唯有霜台月,忘尽孤光见却生。”方千《君不来》:“夜月生愁望,孤光必照君。”东坡《西江月》:“中秋谁与共孤光。”