译文
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心(xin)做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守(shou)着宫门,一下就(jiu)关闭了上阳人多少个春天。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
登高远望天地间壮观景象,
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝(he)得大醉回家找不着了道路。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削(xiao)一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓(tui)败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
注释
天:先天。
⑸云:指雾气、烟霭。
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。