译文
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在(zai)前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以(yi)为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕(pa)自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头(tou)时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高(gao)大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷(leng)的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
注释
261.薄暮:傍晚。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
于:比。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
⒇戾(lì):安定。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。