译文
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不(bu)能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故(gu),只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自(zi)己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲(chao)笑的人就认为得了您的厚礼。
为什么要一个劲儿地(di)说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
不是现在才这样,
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
我将回什么地方啊?”
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
注释
34. 大命:国家的命运。
⑺“云龙”句:喻两军厮杀之激烈,如龙虎相斗。云龙风虎,皆阵名。《易·乾》:云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。尽交回,言交战激烈也。
235.悒(yì):不愉快。
(85)雕龙:据《史记·孟子荀卿列传》载,驺奭写文章,善于闳辩。所以齐人称颂为“雕龙奭”。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。