译文
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
梦醒了,伊人(ren)软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头(tou)发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未(wei)断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚(gang)下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
官高显赫又有什么用呢,不得收养(yang)我这至亲骨肉。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
注释
衔橛之变:泛指行车中的事故。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。