译文
勇往直前(qian)行程超过万里,曲(qu)折行进所经何止千城。
猿在洞(dong)庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小(xiao)的鼠耳。
王侯们的责备定当服从,
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
追逐园林里,乱摘未熟果。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安(an)禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够(gou)封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事(shi)一幕幕:烽火(huo)连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
注释
[37]城:筑城。朔方:北方。一说即今宁夏灵武县一带。句出《诗经·小雅·出车》:“天子命我,城彼朔方。”
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
70.度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。