译文
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年(nian)没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都(du)化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不(bu)体察别人心情。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎(hu)欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔(bi)墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
注释
⑴兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹,不详为何人。胡:此指西域。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
78.观(ɡuàn灌):楼房。溜(lìu六):指屋檐。绝溜,超过屋檐,形容楼高。
③夜迢迢:形容夜漫长。
⑾蓦地:忽然。
庭隅(yú):庭院的角落。
舍问:放弃提问。舍:放弃。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
⑧折挫:折磨。