译文
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的(de)气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年(nian)终时日无多,人(ren)们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头(tou)。
忽然有(you)一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种(zhong)声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
“魂啊回来吧!
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
注释
3诸葛武侯,即诸葛亮
①柳陌:柳林小路。
〔尔〕这样。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。
75. 罢(pí):通“疲”。