译文
但(dan)现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之(zhi)行只好无功而返。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去(qu)仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们(men)比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
秋风不知从哪里吹(chui)来,萧萧地送来了大雁一群群。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
(二)
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
13 、白下:今江苏省南京市。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
18、虽:即使。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
20。相:互相。
怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”
雪净:冰雪消融。
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。