译文
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
锦(jin)官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了(liao)云端。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本(ben)事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不(bu)华美(mei)。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇(huang)上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
注释
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
306、苟:如果。
③沫:洗脸。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
8国:国家
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。