译文
山园里一望无际的松林竹树,和天上(shang)的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
清凉的树荫可(ke)以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾(jia)起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出(chu)的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力(li)事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
君子:古时对有德有才人的称呼。
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
⑷忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。