译文
淳熙年丙申月冬至这天,我(wo)经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变(bian)化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞(ci)辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
孔子说:“六艺对于治(zhi)国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广(guang)阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
尾声:
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
播撒百谷的种子,
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在中午(wu),过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是人啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
注释
(15)谓:对,说,告诉。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
(4)“碧云”:青白色的云气。
207.反侧:反复无常。
日遐迈:一天一天地走远了。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
他日:另一天。
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。