译文
神游依稀荆门(men)现,云烟缭绕恍若真。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤(feng)凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑(xiao)。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空(kong)空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐(tong)枝头。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
疏:稀疏的。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
(59)血食:受祭祀。
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。