译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着(zhuo)(zhuo)风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到(dao)达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多(duo)级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
看到溪花心神(shen)澄静,凝神相对默默无言。
登车而去何(he)曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
注释
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
①更阑:更残,即夜深。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
27.书:书信
(39)遒(qiú):刚劲有力。