译文
尸骨曝露于野地里(li)无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然(ran)回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒(sa)下了一路离愁。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
我辞(ci)官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
关内关外尽是黄黄芦草。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
欢娱完毕,你秩满(man)(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳(yang)。
注释
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。