译文
时(shi)光如水一天天流逝啊,老来倍感(gan)空虚安身无方。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪(lei)(lei),要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
没想到夫婿是个轻薄(bao)儿,又娶了美颜如玉的新妇。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话(hua)讲?
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
117.计短:考虑得太短浅。
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。
②乞与:给予。
13、遗(wèi):赠送。
(20)私人:傅御之家臣。
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
⑫成:就;到来。