译文
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
现(xian)在(zai)才是农历七月十三的夜晚(wan),圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日(ri)夜晚你再看,那才是最好的。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头(tou)低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
忽而在山中怀念起旧(jiu)时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
“魂啊回来吧!
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
凉:指水风的清爽。
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
(10)国:国都。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。