译文
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不(bu)能再相(xiang)(xiang)随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的(de)日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终(zhong)当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候(hou)才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
漂泊江湖偶(ou)尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
注释
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
闻:听说
49、妙尽:精妙地研究透了。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
3.辽邈(miǎo):辽远。