译文
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我(wo)衷心。
当时的舞影歌声哪(na)去了?均付池中绿水,只剩(sheng)下汴水日夜东流到海不复回。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋(qiu)月上垂滴的水珠。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终(zhong)不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
注释
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。
(1)《氓》佚名 古诗:《说文》“《氓》佚名 古诗,民也。”本义为外来的百姓,这里指自彼来此之民,男子之代称。蚩(chī)蚩:通“嗤嗤”,笑嘻嘻的样子。一说憨厚、老实的样子。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
7.昨别:去年分别。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
(7)罪罟(gǔ):指法网。罟,网;罪,捕鱼竹网。二字并列,犹云网罟。