译文
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不(bu)见底的深渊。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
大江悠悠东流去永不回还。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只(zhi)有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散(san)发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
其二:
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵(zhen)(zhen)又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
假舟楫者 假(jiǎ)
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
注释
14.疑其受创也 创:伤口.
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
9、材:材料,原料。
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。