译文
沧州的南面有一座寺(si)庙靠近河岸(an),庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着(zhuo)水流(liu)流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊(yi)人呀,除非你归来才会罢休(xiu)。一轮皓月(yue)当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
魂魄归来吧!
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
俯视池中清水起微波,仰看(kan)空中皎皎明月光。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰(chi)行在那大路中。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
辛苦的日子多欢乐的时候(hou)少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
注释
⑴晋侯;晋厉公。吕相,晋国大夫,魏骑现依的儿子魏相,因食色在吕,又称吕相。绝;绝交。
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
⑻过:至也。一说度。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
③信陵君杀晋鄙:指信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,保存了赵国之事。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
③幄:帐。
⑺颜色:指容貌。