译文
正士诚笃终始如一,情(qing)谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
永(yong)丰坊西角的(de)荒园里,整日都没有(you)人,这柳枝属于谁?
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来(lai)的不是时候,(轿子)已经离开了。”
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉(zui),回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们(men)做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
注释
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
书:写(字)
⑤鸾车,神仙所乘之车。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
94. 遂:就。
31、山林:材木樵薪之类。