译文
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳(yue)阳楼。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧(xiao)索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米(mi)粮。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在(zai)月夜里孤苦哀啼。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
魂啊归(gui)来吧!
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您(nin)啊不来令我空白断肠。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们(men)世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
注释
⑽晴窗:明亮的窗户。
108、夫子:孔子。
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。