译文
天空飞雪一片白茫茫，寒气凝结四面八(ba)(ba)方。
莘国女采桑伊水边，空桑树中拾到小儿伊尹。
兰花不当户生长，宁愿是闲庭幽草。
古庙里远远传来缓慢的钟声，山(shan)头云气中一弯缺月高悬。
宋人陈谏议家里有一匹劣马，性情暴躁，不能驾驭，踢伤咬伤了很多人。一天，他走进马棚，没看到这匹马，于是责问仆人：“那匹马怎么不见了？”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子，说：“你是朝中重臣，家里周围的人都不能制服这匹马，商人又怎么能养它呢？你这是把祸害转嫁给别人啊！”(陈谏议）赶紧命人去追商人牵回(hui)马，并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。（因此）当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
一直到红日渐斜，远行人才上马而去，此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
二圣逃离京城，两座京城变为废墟。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情，竭忠尽智，以自己的才能为君主效力。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
于是二十四日乘船往吴门去，走了几十里水路，虞(yu)山好像还在船篷上面蜿蜒曲折，望去清清楚楚，使人想要掉转船头再去游玩。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶，关您什么事呢而作哀伤的吟唱？
剑门山高耸入云，险峻无比；我避乱到蜀，今日得以回京。
四十年来，甘守贫困度残生，
碧云不到的地方雨水缺短，忧愁随白帆(fan)都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜，兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前，流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言，那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌，因为那儿沾染着你的香气，自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年，我过去游玩最得意的去处是你的房间，你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋，轻吹着洞箫约会在夜晚，至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园，感叹那一轮圆月空悬在房檐，而那月下的美人已经不见，只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁，哪里有你的音信得见，千里星云浩渺，唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
注释
⑵井梧：梧桐。叶有黄纹如井，又称金井梧桐。梧：一作“桐”。
⑥故国：本意是“故都”，这里兼说“故宫”，连下高台。《武林旧事》卷三：“禁中例观潮于‘天开图画‘，高台下瞰，如在指掌。”
③谢客：即谢灵运，浙江会稽人，东晋名将谢玄之孙，小名“客”，人称谢客。
⑵掩映：时隐时现，半明半暗。暮帆：晚归的船。
（2）人鬼：指三峡中的南鬼门，北人门。
249、濯发：洗头发。
⑩阴求：暗中寻求。
去年秋时人尚在，今年秋时，风景不改，人已不在。这阕小令所截取的，不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代，言语极平实，上下阕折转之间也是从容淡定，然而于小处极见真情，凄婉动人之处，似是眼前梨花飞舞，细碎地散落一地，让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋，如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处，“欲”是将出未出，想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句：谓秋色和去年秋天相同。
①天净沙：曲牌名。