译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
我在月下沉吟,久久不归,思念(nian)古人,而古人能与(yu)吾心自相接者,亦已稀也。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩(yan)映着园林的风光。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖(ya)有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
山上有居住者,因我多次(ci)来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没(mei)办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
不是现在才这样,
注释
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
[33]缪:通"缭"盘绕。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
1、芳裀(yīn ):形容春草茸茸如垫褥。