译文
有一个医生(sheng),自称擅长外科。有一个副将从前线回来(lai),被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬(chou)劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
但愿腰间悬(xuan)挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
山腰上遇到一位仙人,道(dao)貌轩(xuan)然,瞳孔方方。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
秋色连天,平原万里。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详(xiang)高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
己巳年三月写此文。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
注释
异材:优异之材。表:外。
37.锲:用刀雕刻。
166、用:因此。
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
122.輬(liang2凉):一种轻型马车。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。