译文
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
车队走走停停,西出长安才百余里。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山(shan)(shan)(shan)门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白(bai)云里!
忽蒙天子白日之(zhi)光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
我只好和(he)他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖(zu),稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
须臾(yú)
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
注释
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
<9>“余”,我。“读高祖侯功臣”,阅读高祖对功臣进行封爵的记载。这种记载,即是当时的侯籍。
①沾:润湿。
8、钵:和尚用的饭碗。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。