译文
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱(qu)马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有(you)南国般清(qing)冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举(ju)止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
我已经是一个从追名逐(zhu)利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
再向上帝报告完毕(bi),然后你才会断气闭眼。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
19.鹜:鸭子。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
5. 全:完全,确定是。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。