译文
教妻带上(shang)(shang)小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没(mei)有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
树林深处,常见到麋鹿出没。
驾驭云气入空中,横(heng)来直去如闪电,升天入地(di)遍寻天堂地府,都毫无结果。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将(jiang)它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
你如远古的百里之王候,陶然(ran)而卧如羲皇伏羲氏一般。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于(yu)是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
注释
30、萧墙:国君宫门内迎门的小墙,又叫做屏。因古时臣子朝见国君,走到此必肃然起敬,故称“萧墙”。萧:古通“肃”。这里借指宫廷。
⑸狖(yòu):长尾猿。
一:全。
⑷备胡:指防备安史叛军。
(15)异:(意动)
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。