译文
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即(ji)使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过(guo)就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
贾氏隔帘偷窥韩寿(shou)英俊年少,宓妃赠(zeng)送玉枕钦慕曹植文采。
于是就想(xiang)象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
不遇山僧谁解我心疑。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
注释
15、之:的。
259.百两:一百辆车。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
①纤:细小。
297. 矫:即矫令,假传(安釐王的)命令。
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”
②离离:繁荣而茂盛的样子。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。